Mafulu, yok olan kültürlerin mükemmel bir örneğidir.
Mafulular sadece şiirlerle iletişim kurarlardı.
Bu göründüğünden daha az etkileyici, çünkü dilleri sadece bir...
...sesli harf içeriyordu. Ayrıca fark ettiyseniz...
...görebildiğimiz yegane nesneler ilkel müzik aletleri.
Mafuluların birçok davulları, gitarları ve armonikaları vardı...
...ama silahları ve aletleri yoktu. Sonuç olarak...
...ritimleri vardı, müzikleri vardı ama çekiçleri yoktu.
O yüzden yok oldular. Böylece turumuzun son odasına geliyoruz.
Benim en sevdiğim bölüm. İskandinav Mitolojisi Bölümü.
Bu Odin. İskandinav mitolojisinin baş tanrısı.
Bütün tanrıları babası. Bu resimler de...
...Odin'in oğullarından bazılarını gösteriyor. Bu Thor, yıldırım tanrısı.
Elinde güçlü tokmağı var. Bu Balder, güzellik tanrısı.
- Şu çirkin olan kim? - Ben de ona geliyordum.
Bu Loki, İskandinav mitolojisinin kötülük tanrısı. Diğer adı düzenbaz.
Odin'in en küçük oğlu olarak, Loki İskandinav mitolojisinin kara koyunuydu.
Yaptığı sonsuz kötülükler babası ve halkı için büyük bir...
...utanç kaynağıydı. Başka bir deyişle uyumsuz bir kardeşti.
Loki'nin kötülük için kullandığı şey buydu. Maske.
Bunu 1000 yıl önce yaratmıştı.
Efsaneye göre, maskeyi takan kişi, Loki'nin...
...gücüne sahip olurmuş.
- Bu, doğru mu? - Hayır, tabii ki değil.
Doğru olsa ben kendim takardım.
Hayır, bu sadece kitaplardaki mitolojik bir hikaye.
Loki id'i, yani bastırılmış yanlarımızı temsil eder.
Ve maske de bunları ortaya çıkarmaya yarayan araç.
Kitabımda yazdığım bu konuda konuşacak olursam...
Bütün tanrılar arasında, Loki... Bayım, maskeye dokunmayın lütfen.
Bütün tanrılar arasında, Loki şekil değiştirebilen...
...kendini kadına bile dönüştürebilen tek tanrıydı.
Kadın mı? Çocuklarınızı bu sapık heriften uzak tutun.
Evet, sanırım bu şekilde de düşünülebilir. Her neyse...
Loki, Odin'e utanç ve kötülükten başka hiçbir şey getirmedi.
İşin aslı, Loki o kadar kötü bir çocuktu ki, Odin onu dünyadan uzakta...
...bir yere kilitledi. - Bu saçmalıktan nefret ediyorum!
- Yüce tanrım. - Bunu sakın unutma.
Anlaşılan teorilerime katılmıyorsun.
Sonunda.
- Bu bir taklit. - Evet, ama iyi bir taklit.
- Bayım, o, müzenin malı. - Üzgünüm, yerine koyayım.
Ne yapıyorsun? Bilmen gerekir ki ben baş dönmesinden mustaribim.
Ve bir avukatım var.
Benim vücudum nerede? Buraya gel. -Kımıldama.
Burayı sevmedim.
- Yolunuz iyi ki buraya düştü. - Düştü mü? -Hoşça kalın.
Edge City'nin 450 kilometre güneybatısı
Kimmiş mutlu bebek? Kimmiş mutlu bebek?
Claire, çok güzel. Tatlım, baksana.
Yaşına göre çok akıllı olduğunu söylediler. O bir dahi olacak.
Tıpkı diğer kardeşleri gibi. Tommy yürümeye başladı.
Clancy de ilk kez kakasını tek başına yaptı.
- Tatlım, kakasını tek başına yapmış. - Aferin, Clancy.
Kaptan Don, önüne bak. Onlara ihtiyacı olacak.
- İyi misin? - Evet. -Al.
Eee, siz ne zaman çocuk yapacaksınız?
Bir oğlunuz oldu.
Ve bir kızınız. - İkiz mi?
- Bir oğlan daha. - Kız.
- Oğlan. - Kız. -Oğlan.
- Oğlan. - Kız.
Tim!
Çok utandığımı söylemek zorundayım.
O çocukları düşünürsek bu iyi bir seçenek gibi görünüyor.
Tatlım, düşünsene çocuğumuz olursa onunla oyun oynayabilirsin.
- Ve ilgileneceğin biri. - Canım, bak...
...üzgün olduğunu biliyorum ama sana bir tek şey soracağım. -Ne?
- Kimmiş balık? Kimmiş? - Tim, kes şunu. Ciddiyim.
- Kimmiş hindi? - Ciddiyim.
Kimmiş köpek?
- Kimmiş yamyam Hannibal? - Kes şunu. Araba kullanıyorum.
Canım, yavaş ol. Aynı anda hem koşup hem özür dileyemem.
Hadi ama Tonya, ben bebek istemiyorum, demiyorum.
Şu anda bebek istemiyorum, diyorum. -Neden?
- Neden şimdi olmaz? - Çünkü...
Bebeğim. Tonya.
Selam, Otis.
Kulübende yer var mı?
İşte öyle. Hadi. Güzel.
Hadi. Hadi. Zıpla.
Evet. İşte böyle. Aferin sana. Kaleye geç.
Penaltı bölgesinin dışında bir boşluk buluyor.
Vuruyor. Ne kurtarış ama!
Eski formunu bulmuş. Herkes için oynuyor.
Buzun üzerinde kablolar ve yatak var.
Bu ne? Otis...
...sana kaç defa söyledim. Bir şey çalacaksan...
...biraz değerli bir şey çal. İstediğimiz şey bu.
Sağ ol, dostum. Her geçen gün daha güzel öpüşüyorsun.
Henüz bebek istemiyorsun, değil mi?
O söyledi.
Loki!
Baba? Yani Hükümdar Odin, siz misiniz?
Maskeni buldun mu, Loki?
Bir maske buldum ama taklitmiş.
- Niye bu kumsalda yatıyorsun? - Yalnızca birkaç dakika dinlenmek...
O maske yeterince kötülüğe sebep oldu.
O şeyi yarattığın şeye lanet ediyorum.
Niye her şeyi gören gözlerinle bakıp yerini bana söylemiyorsun?
Bu senin pisliğin ve sen temizleyeceksin.
Sen bir tanrısın. Öyle davranmaya başla. O maskeyi bul.
Yoksa senin üstüne yıldırım yollayacağım.
Ben komşuyla bebek yapmaya gidiyorum. Bu arada sen de düşün.
- Canım, buraya gel. - Ne var?
Bak, bak şunlara.
10 senedir bu gösteriyi hazırlamaya çalışıyorum.
- Biraz daha zamana ihtiyacım var. -Anlıyorum.
Kendi gösterini istiyorsun.
Ben de senin kendi gösterini yapmanı istiyorum. Çok iyisin.
Ama aynı zamanda gerçekten...
...gerçekten bir bebeğim olsun istiyorum.
Ne yapacağız peki?
Ben çoçuğumuzun bizimle gurur duymasını istiyorum. İkimizle de.
Biri çocuğumuza ''Annen ne iş yapıyor'' diye sorarsa...
...''müdür'' diyecek. ''Ne güzel'' diyecekler.
''Baban ne iş yapıyor'' diye sorarlarsa...
...ne diyecek? ''O bir...bir...'' - Merhaba çocuklar...
Ben Torres. Burada ne hayal ederseniz gerçeğe dönüşür.
Burada sizin ve benim için büyük bir eğlence var.
Gündüzleri çizgi film, geceleri çizgi film.
Ne zaman çizgi film seyretmek isterseniz, ben hazırım.
Bir tane de senin için.
Cadılar Bayramı partisi varmış. Kostümün var mı? -Hayır.
- Belki kaplumbağa olarak gidersin. - Sağ ol, Chet.
Yine Chet'in terfi aldığına inanamıyorum.
Yöneticiler bana baktıklarında tek gördükleri şey, kaplumbağa.
Bir şeylerin değişmesini istiyorsan onları sen değiştirmelisin.
- Büyük patronun kendisiyle hiç konuştun mu? -Daniel Moss'la mı? Tabii ki hayır.
O zamanla onunla konuşma zamanı geldi. Çünkü o burada.
Aman Tanrım. Hiç buraya gelmezdi.
Animasyon tanrısı olmakla çok meşgul. - O halde bu kader, dostum.
Oraya gidip ''Ben Tim Avery. Altı aydır bu kostümle canım çıkıyor ve...
...bir şov fikrim var ve dinlemeniz gerekiyor.
Sert ol, dostum. Böcek seni ısırırsa, sen de onu ısır.
- Senin Slyvia'ya yaptığın gibi mi? - Kapa çeneni.
Belki de yapmalıyım. - Neyi yapmalısın?
Gidip Daniel'le konuşmalıyım. Oda bir insan, değil mi? - Öyle.
- Ne kaybederim ki? - Kaybedecek bir şeyim yok, dostum.
- Bunu yapacağım. - Delirdin mi?
Senin için yapabileceğim bir şey var mı?
İşin aslı, evet. Evet, var.
Bir süredir bu kaplumbağa kostümünü giyiyorum ama...
...ben eğitimli bir animatörüm. Okula falan gittim.
Duymanız gereken bir şov fikrim var.
- Güzel. Anlat bakalım. - Şimdi mi?
- Eee, ne dedi? - Fikirlerimi dinledi ama...
...kapı hep açıktı. - Bu iyi bir şey. -Hayır.
Benim gibi adamları başından atabilmek için kapı açıktı.
- Otis. Hadi oğlum. Hadi, Otis. - Teşekkürler, Otis.
Çok tatlısın.
O yüzden iyi bir baba olursun.
- Ne giyeceksin? - Kurt adam olacaktım ama...
- Otis maskemi mahvetti. - Burada bir sürü şey var.
Bilmiyorum. Şunu taksana. - Bunu mu?
Bununla gidemem. Animasyondaki herkes en iyi kostümlerini giyiyor.
Bu, b*k şehrinin en b*ktan b*ku.
- Benimle gelirsen daha az b*ktan olur gerçi. -Biliyorum ama gelemem.
Broşürü hazırlamam gerekiyor. Ama ne diyeceğim...
Partiye git, iyi eğlen...
...eve dönünce bana her şeyi anlatırsın.
Çok aptalca.
Bu da neydi?
Cadılar bayramına sen de bayılmıyor musun?
Oyun sandığı.
İş kimliğinizi görebilir miyim, lütfen.
- Kimlik mi? - Kimlik yoksa, parti de yok.
Karım şu davetiyeyi nereye koydu ki?
- Kimlik, klinik değil. - Affedersin, benim hatam.
Belki öbür pantolonumdadır.
Tamam.
Buyurun, içkiniz.
Bu parti utanç verici. Etrafı biraz hareketlendiremez misin?
- Oldu bil. - Hadi bakalım.
- Bu yeşil adam da kim? - Örtünseniz iyi olur, genç bayan.
Hasta olabilirsiniz.
Ne düşünüyordum ki ben?
- Jorge. -Slyvia. Teşekkürler, Tanrım.
Bir dakika, herkes nereye gidiyor?
Tatlım, ben geldim.
- Bebeğim, senin neyin var böyle? - Öğrenelim bakalım.
Dün gece çok başarılıydın.
Çok çılgın bir gösteriydi.
Bütün o şeyler için hologram kullandın mı?
- Avery, Daniel'ı kafaladığını bilmiyordum, dostum. -Ben de.
- Tim Avery? - Evet.
Daniel Moss seninle ofisinde görüşmek istiyor. Zamanın var mı?
Bunda potansiyel var.
Buraya gel.
Bunda aradığım ışık var.
Aşırı heyecanlı davranmak istemem ama...
...bu adam bir dizi karakteri olabilir.
- Bunu nereden buldun? - Köpeğim getirdi.
Evet, harika fikirlerin nereden geldiğini bilsek...
...her gün oraya giderdik, değil mi? -Evet.
Dinle, sanırım bundan bir şeyler çıkartabiliriz.
İkinci kata çıkmaya ne dersin?
Nerede bu? Nerede?
Otis, getirdiğin maske var ya, tahta olan...Nerede o, oğlum?
Bulursan seni Venüs'ü görmeye götüreceğim.
Hani hep tanışmak istediğin o Jack Russell var ya.
Evet, bence güzel bir çift olursunuz. Bilmiyorum.
Bebeğim, harika haberlerim ver. -Gerçekten mi?
- Sanırım benim de var. - Gerçekten mi? Ne?
- Önce sen. -Hayır, önce sen. - Tamam, söylüyorum.
- Ben söyleyeyim. - Tamam, söyle.
Bil bakalım kim ikinci kata taşındı?
Tanrım, bu harika. Seninle gurur duyuyorum.
- Bu, kader olmalı. - Ne kadar olmalı? Senin haberin ne?
Bütün gün kendimi garip hissettim. Buna inanamayacaksın.
Neye inanamayacağım? Söyle hadi, ne? Ne?
- Sanırım şey olabilirim... - Hamile. -Evet!
Bu nasıl olabilir ki, çünkü biz...
Kimmiş balık? Kimmiş balık?
Çöp nerede? Çöp nerede?
- Bu normal mi? - Hayır.
Daha da kötüsü, bunu sigorta karşılamıyor.
Tatlım, bu bizim bebeğimiz.
- Merhaba. - Vay canına. -N'oldu?
- Sanırım suyum geldi. - Gerçekten mi?
Bir erkek.
Alvey.
Oğluna merhaba de.
Merhaba, evlat.
9 aydır seninle tanışmak için bekliyorduk.
Çok sıkı tutuyor ama baba bu serçe parmağıyla başa çıkabilir.
Benim kim olduğumu biliyor musun?
Ben senin babanım.
Loki!
Maskeden doğan bir bebek var.
Kahretsin! Benim maskem nerede?
Bayım, onun parasını ödemeniz gerekiyor.
Reklamınızda bunların hakiki olduğunu söylüyorsunuz.
Hakikiler zaten. Pakistan, İskandinav mitolojisi...
Tamam, bir düşüneyim...
...onu neye döndüreyim?
Loki!
Baba?
- Bu dükkanda ne işin var? - Hiçbir şey...
...ben sadece... - Sakın bana yalan söyleme.
Thor bana hiç böyle sorunlar çıkarmadı. -Yine Thor...
...saçmalığına başladın. Thor, Thor...
Ben Thor gibi değilim, baba. Asla onun gibi olmayacağım.
Beni olmadığım gibi değil olduğum gibi...
...sevemez misin? -Hayır. Thor gibi olmanı istiyorum.
Burada yeterince zaman kaybettim.
Maskenin bir çocuğu olmuş.
Maskenin bir çocuğu olmuşsa bu da beni baba gibi bir şey yapar.
- Bul onu. - Maskenin bebeğini.
Bebeği bul, böylece maskeyi de bulmuş olacaksın. -Evet.
Tonya, Otis'i gördün mü?
Kulübesinde.
Kimmiş mutlu bebek? Kimmiş mutlu bebek?
Çok sevimlisin.
Tatlım, biraz önce çiçekleri sayıyordu.
-5 parmağını açtı. - Bu harika, canım. Gitmem gerek.
Gitmem gerek. Daniel Chet'in beni arkadan bıçaklamasını...
...yani yardım etmesini istiyor. Yardım etmeden gitmem gerekiyor.
Ne diyorsun, AA? Bunu seyreder miydin?
Canım, milyarlarca kez sordum ama, o tahta maskeyi gördün mü?
Milyarlarca kez söyledim. Hayır. Niye ona bu kadar ihtiyacın var?
İhtiyacım yok. Olduğunu kim söyledi. İhtiyacım yok.
- Hoşça kal. - Güle güle.
Hadi babaya güle güle de.
Al bakalım. İster misin? Bak bakalım, izle.
Thor gibi olmanı istiyorum. Aptal herif.
Bu benim kulak-burun-boğaz doktorum. Odin çok iyi olduğunu düşünüyor.
Artık kimse sana tapmıyor bile.
Ben de doktor olabilirdim.
Bulaşıcı hastalıklar beni güçten düşürüyor.
Doğum odası. Pekala, önce sihirli bebeği bulacağım.
Sonra da kafeteryaya inerim.
Burada cevapları kimden alabilirim acaba? Bingo.
Kemerlerinizi bağlayın.
Sıkı tutunun. Zorlu bir yolculuk olacak.
Evet bayan, bu sizin canınızı benden daha çok acıtacak.
Pekala, 27 Temmuz'la başlayalım.
O gün doğan bebekler.
Niye bu kadar çok bebek doğuyor?
- Sen de kimsin? - Senim.
- Ben mi? - Kim?
Geçti. Bir şey yok.
Tamam canım, ben bakarım.
- Tim. Tim. - Tamam, sıra bende mi?
- Tamam tatlım, uyudu. Uyudu. - Sıra bende mi?
Canım, bugün işe geç gidebilir misin? Ofisten aradılar.
New York'ta bir haftalık bir toplantı varmış.
Nereye gidiyorsun?
Özür dilerim Daniel. Karımın bir haftalığına New York'a gitmesi...
...gerekti. Bebekle benim ilgilenmem gerekiyor.
Anlıyorum, çocukla ilgileneceksin.
Ama kötü bir zamanda oldu. Kanaldan aradılar.
Hafta sonuna kadar yeşil adamı görmek istiyorlar.
Ama Chet'e yaptırırım.
- Ben yaparım. -Ne? - Evde olmam gerektiğini söyledim ama...
...çalışamam demedim. İş varsa, ben de varım.
Ve seni hayal kırıklığına uğratmayacağım.
Güzel. Cadılar bayramında gördüğüm ışığı yaymasını sağla. -Tamam.
Bütün telefon numaralarını dolabın üstüne bıraktım.
Yatmadan önce banyo yapması gerekiyor.
Kulağına su kaçırma, çünkü biraz korkuyor.
Huysuz davranırsa, arabasına oturt ve Mozart CD'si çal.
Çok fazla televizyon seyrettirme, aptal olur.
Bir sorun olursa, sokağın aşağısındaki Betty'e git.
- Canım, muzlarını eritmem gerekiyor mu? -Hiçbir sorun çıkmayacak.
Anne seni çok seviyor. Tamam.
- Anne seni de seviyor. - Anne, ben bunu yapamam.
- Yapabilirsin. -Yapamam. - Yapabilirsin.
- Canım, onu da al. - Hoşça kal.
- Canım, onu da al. Onu da al. - Hoşça kalın. -Güle güle.
Tamam. Pekala, Alvey. Tamam.
Çok eğleneceğiz.
Şu renklerin güzelliğine bak. Bak, Alvey.
Eğlenceli, değil mi? Bana bak, ben çok mutluyum.
Tamam, evlat. Bu sabah sadece ikimiz varız.
Çok eğleneceğiz. Oyun oynayacağız. Heyecanlı mısın? Tamam.
- Alo? -Selam dostum, hemen buraya gelebilir misin? Daniel seni soruyor.
Hayır, hemen gelemem. Çocukla eve hapsoldum.
Bir şeyler yapsan iyi olur. Cuma günkü görüşmeden önce çizimlerini görmek istiyor.
Tamam. Çizimleri şimdi yapıp öğleden önce ona fakslayacağım.
- Tamam. - Peki. Hoşça kal.
Dostum, babanın yapacak küçük bir işi var.
Bu sırada uslu durabilir misin?
- Alo? - Selam, tatlım.
- Selam, canım. Nasılsın? - Alvey'le sen nasılsınız?
Gayet iyiyiz. Harika anlaşıyoruz. Bir elmanın iki yarısı gibi.
- Senin işin nasıl gidiyor? - İyi. Çok beğendiler.
O yüzden şimdi prodüksiyona yetiştirmeliyim.
- Yemek yiyor mu? Uykusu nasıl? -Bekle, canım.
- Seninle konuşmak isteyen biri var. - Merhaba. Benim tatlım nasıl?
Seni çok özledim. Seni öpmek, öpmek istiyorum.
Tamam, canım. O da seni seviyor. Çabuk gel. Hoşça kal. -Güle güle.
- Onun işinin çok iyi gitmesi harika değil mi? -Anne.
Evet, anne ve onun kariyeri...
- Anne mi dedin sen? - Anne.
Aman Tanrım. Anne dedin.
- Baba da diyebilir misin? - Anne.
Bu harika. Harikasın. Ama hadi...
Baba da de. Ba-ba. - Anne.
Timmy Tyler. Maske bebeğim sen misin?
- Evet? - İyi günler.
İçeri girebilir miyim?
Ne güzel bir ev.
Temizlik ustası 3000 tam sizin gibiler için tasarlandı.
- Ben temizlik yapmazsam kimse yapmaz. - O yüzden buna ihtiyacınız var.
Temizlik ustası 3000.
Çok güçlü. Tozları emer, yok eder. -Gerçekten mi?
İzin verin, göstereyim.
- Fişe takmaya gerek yok mu? - Hayır.
Bu berbat bir gösteri.
Merhaba, küçük çirkin şey.
Bakalım sen o musun?
Şekil değiştir. Bir şey yap, Odin aşkına.
Hayır.
Sanırım seni en iyi arkadaşınla tanıştırma zamanı geldi.
Sen değil, Otis.
Tamam, anne bunu yapmama izin vermiyor ama...
...anne gittiğine göre...
Bak.
Ona göz kulak ol, tamam mı?
Nasıl olacak bilmiyorum. Ne yapacağımı bilmiyorum.
Zar zor devam ediyorum.
Bilmiyorum.
Evet, çocukla eve tıkıldım.
Tanrım, tahmin edemezsin. Hayatımı elimden alıyor.
Ne yapacağımı bilmiyorum.
Sanırım şov için bir şeyler bulabilirim ama bilmiyorum...
Alo? 911, size söyledim. Oğlum duvarlarda zıplıyor.
Evet, duvarda, koltukta ve tavanda. Alo? Alo?
Betty.
Sakın durma.
Evet? - Betty, ben Tim.
- Ne oldu, Tim? - Tonya bir şeye ihtiyacım olursa...
...bilirsin işte, bir şey görürsem falan. Sorun Alvey. Sorun Alvey.
Zıplayıp duruyordu, Woody gibi güldü.
- Şarkı söylüyordu. -Onun yaşındaki çocukların çoğu şarkı söyler.
Vodvil mi? Tamam, sana göstereyim.
Tamam, işte başlıyoruz.
Hadi şarkı söyle.
Hadi Alvey.
Yap şunu. Şarkı söyle. Şarkı söyle, kahrolası!
- Tim, o bir bebek. - Ben de onu diyorum.
Tuvaletinizi açmaya geldim.
Jason Kemperbee. Benim bebeğim misin?
Hadi, konuş benimle.
Bana sihrini göster.
Alvey, onu yere bırak.
Tadı güzel değil. Lütfen faks makinesini yere bırak.
Meyve suyu ister misin? Al, meyve suyu iç.
Hadi meyve suyu iç, Alvey. Meyve suyunu seversin.
Gördün mü Alvey, baba sana zarar vermeyecek.
- Evet? -Merhaba, çikolata ister misiniz?
Alvey, babana bunu yapmazsın, değil mi?
Ben senin babanım. Baba diyebilir misin?
- Ba-ba. - Anne.
Bu çok çılgınca.
Hayır. Olamaz.
Güle güle.
Tamam, işe bakalım.
Kes şunu. Bu delilik!
Bitir artık şunu.
Bitti mi?
- Merhaba, ben Brad. - Gir içeri.
Tamam, şuna bir bak.
Ne sevimli bir bebek. Bir bakabilir miyim? -Keyfine bak.
- Hadi, çılgın bir şey yap. - Evet, çılgın bir şey yap. Saçmalık.
Lanet olsun, bu da değil.
- Ne yapıyorsun? - Paketinizi kapıya bıraktım.
Ne oldu?
Bunu sen yaptın. Ne yapmaya çalıştığını biliyorum.
Beni delirtmeye çalışıyorsun. Bunu yapıncaya dek de...
...hiçbir şey seni durduramayacak.
Hadi, yine dans etmeye başla.
Beynimi s*kmeye başla.
Hadi başla. Hadi.
Niye kafamı s*kiyorsun?
Belki de deliriyorum.
Buraya kadar, dostum. Seni şeytan çıkarıcıya götürüyorum.
Aman tanrım! Oğlum şeytan.
- Aman Odin'im. Bu o.
Güzel bir yolculuk olacak. Yalnızca babanın biraz sinirleri bozuk.
- Lütfen mesaj bırakın. - Tonya, ben Betty.
Onları gözlememi, bir sorun olursa aramamı söylemiştin.
Sanırım bir sorun var.
Buraya park edemezsiniz. Burası özürlülere ait alan.
Bekle.
Dur. Sen.
Ne oldu?
- Pekala, maske nerede? - Ne? -Maske.
Maskem. Nerede o? - Neden bahsediyorsun sen? Kimsin?
Ben Loki, kötülük tanrısı.
Ben de Tim, deli bebeğin tanrısı. Çekil yolumdan.
O bebek, benim maskemden doğdu. Nerede o? -Maskeden mi doğdu?
Demek o yüzden öyle işiyordu.
- Bir dakika, bu benim bebeğim. - Umurumda değil.
- Bana maskemi ver, yeter. - Nerede olduğunu bilmiyorum.
Gerçekten mi? Belki bu hafızanı tazeler.
Loki...
...gözümün önünden ayrılma. - Bunun için zamanım yok. Bak, Balder.
- Bana maskeyi ver. - Bende değil.
Sanırım köpeğim yedi.
Bu kitaptaki en eski bahane.
Ve ben gerçekten çok çok eski kitaplar okudum.
Bunu zor yoldan yapmak istiyorsan...
...öyle olsun.
Bayağı iyisin.
Gerçekten babasına çekmiş ama bunun için zamanım yok.
Gerçek gücümü göreceksiniz.
Loki...
Bana son kez saygısızlık ettin.
Baba, lütfen beni dinle.
- Bebeği tutuyorsun. - Sessiz ol!
Bana başka seçenek bırakmadın. -Dinle...
Bundan böyle sonsuz güçlerini elinden alıyorum.
Ve seni ölümsüzlerin dünyasından kovuyorum.
Lütfen beni dinle. O bebek...
- Alo? - Hangi cehennemdesin?
- Toplantı başlamak üzere. - Yeşili az önce Loki yaptım.
Kendine gel. Neredesin? Gelip seni alayım.
Senin neyin var, Tim? Ben sana kanalla toplantı ayarlıyorum.
Sen de bunun karşılığında elinde bir bebekle hastane kaçkını gibi...
...20 dakika geç mi geliyorsun?
Bu Tim Avery. Karakteri o yarattı. O yüzden...
...detayları o size anlatsın. Tim?
Tim?
Çocuklar, ben yürüyebilirim.
Galiba fikri beğenmediniz.
Tim, telefonu aç.
Tim, Betty aradı. Korkunç paniğe kapılmış.
Tanrım. Bu mesajı alır almaz beni ara.
Selam, benim. Mesajını aldım. Şey...
Burada her şey çok iyi. Alvey'le beni, Loki adında bir adam kovaladı.
Bu önemli değil.
Bugün gösterimi sundum ve...
...kovuldum.
Ama Alvey kaka yaptı. Bu çok iyi.
Ve Alvey beni kurtardı. İnanılmazdı.
Sonuç olarak, biz iyiyiz. Her şey harika.
İyiden de iyi işin aslı. Alvey de mükemmel.
Seni seviyorum. Hoşça kal.
Gücü elinde tutan...
...tanrı Odin'i çağırıyorum. - Tim?
Tim, sen misin? Tim?
Buraya gel!
Tanrıların babası Odin'i kim çağırdı?
- Loki? -Bebeği Uyandıracaksın. - Özür dilerim.
- Loki, sen misin? - Tim, ne yapıyorsun orada?
Ayini tek başına mı yaptın?
- Ben de dikkatimi toplayabilirim. Bazen. - Ama maske sende değil.
- Evet, o yüzden... - Kural, kuraldır Loki.
Bir dakika bana ders vermeyi bırakıp dinler misin?
Bebeği buldum. Orada.
O çocuk güçlü.
Çok güçlü. Onları daha önce yakaladım. Çok yaklaşmıştım.
Ama güçlerimi elimden aldın, onlar da kaçtılar.
O yüzden lütfen baba, bana güçlerimi ver.
Ben de sana maskeyi vereyim.
Pekala. Yaptıkların beni sinirlendiriyor ama...
...annen pozitif yaklaşmamız gerektiğini düşünüyor.
Bu da ne demekse? Evet, ödül olarak...
...bu cezayı erteleyeceğim. Kum boşalana kadar...
...vaktin var. - Bekle, bekle, dur biraz.
Zamanı bilmek istiyorum. Hazır. Şimdi.
Beni hayal kırıklığına uğratma, Loki. Güçlerini akıllı kullan.
Görevini başarıyla tamamla. Bu senin son şansın.
Tim, neler oluyor orada?
Tim Avery, ne yapıyorsun orada?
Her işe burnunu sokan komşular.
Bil bakalım ben kimim.
- Kendine gel. - Tonya...
...sen misin? - Elbette benim.
Bu saatte ayakta ne işin var ve Alvey nerede?
- Cidden, gerçekten sen misin? - Hayır, seni aptal.
Tanrım. Hayır. Dur.
Dinle...
Ben tanrıyım. Şekil değiştirebilirim.
Yokluktan bir şeyler yaratabilirim. Gerçeğin yapısını değiştirebilirim.
O yüzden aptal gibi davranmayı bırak.
- Bizden ne istiyorsun? - Merak etme...
...size zarar vermeyeceğim. Şimdilik.
Bu bebek, maskeden doğdu ve ben maskemi geri istiyorum.
Benimle tam bir saat sonra buluş.
Maskeyi bul ve benimle...
Nerede buluşsak acaba? ''Red Lobster''a ne dersin?
Orada da masa bulmak çok zor. Özellikle cumaları. -Fitil yanıyor.
- ''Ally''de buluşmaya ne dersin? - Fitil.
Biraz sıradan tabii ama kendime ''vay canına, ne kadar sıradan''...
...diyeceğim kadar değil. Benimle ''Ally''de buluş. -Ama, ama...
Bir saat sonra. Maskeyi de getir.
Küçük canavarını tekrar görmek istiyorsan. -Hayır.
Alvey, hayır!
Ne olmuş...Tim.
Tim? Alvey?
Tim.
Tim?
- Çekil üstümden. - Çık dışarı, Loki.
Oğlum nerede, seni hayvan herif?
Tim! - Tonya?
Tonya, gerçekten sensin.
- Tanrım, çok özür dilerim. - Betty haklıymış.
- Sen delirmişsin. -Hayır, ben de öyle zannettim ama delirmemişim.
- Alvey nerede? - Tamam, paniğe kapılma.
- Alvey nerede? - Panikliyorsun.
- Bebeğim nerede? - Loki götürdü. -Götürdü mü?
- Tanrım. Polisi aradın mı? - Hayır, aramadım.
Tonya, dinle...
- Bu acil bir durum. Oğlum kayıp. - Hayır. Tonya, dinle...
Polis bize yardım edemez. O, kötülük tanrısı.
Tek istediği Otis'in taktığı maske.
Otis'in nerede olduğunu bulabilirsem, her şey...Elbette.
Oğlumuz kayıp ve sen kahrolası köpeği mi merak ediyorsun? Bu delilik.
İşte bundan bahsediyorum. Şimdi bana güvenip...
...arabaya binmen gerekiyor. Çünkü Alvey'nin nerede olduğunu ve onu nasıl...
...geri alabileceğimizi biliyorum. Çünkü Otis tek bir yere gitmiş olabilir.
Venüs diye bir köpek var. Otis.
Bu Otis değil, bu yeşil bir yaratık.
Seni ihmal ettim ve tahammülsüz davrandım.
Sana ihtiyacım var, dostum. Loki maskesini geri istiyor.
Alvey elinde ve o çok kötü bir adam, Otis.
Köpeklerden nefret ediyor.
Köpeklerin insanların en iyi dostu olduğunun farkında değil.
Beni duydun, sen bu adamın en iyi dostusun.
Ama Alvey benim oğlum. Sen de onun ağabeyi gibisin.
Büyüyünce, o da senin en iyi dostun olacak.
Ama şu anda sana ihtiyacı var. Maskeye ihtiyacı var.
Galiba sen de bayağı akıllısın.
Sen de benim gibi istediğin her şeyi yapabilir misin?
Örneğin bunu yapabilir misin?
Şu haline bak. Sen küçük bir kanun kaçağısın, değil mi?
Pekala, bakalım bu işte ne kadar iyisin.
Kandırdım seni.
Bunu beğendim.
Demek oyunlardan hoşlanıyorsun.
Dikkatli ol, çünkü beni kimsenin yenemediği bir oyun biliyorum.
Süper twister.
Eğlenceli değil mi?
Hile yapma.
Benim üstüme doğru geldi. Yeniden oynayacağız.
Pekala, bana Alvey'yi verirsen, maske senindir.
- Ben onu veremem. - Anlaşma yapmıştık.
Ben kötülük tanrısıyım. Ne bekliyordun ki?
- Loki... - Tatlım, çok seksisin.
- Bana oğlumu geri ver. - Hayır.
Tatlım, sanırım bir değişiklik yapma zamanı geldi.
Kemerlerini bağla, bebeğim.
Babalar fazla önemseniyor. Kendi tecrübelerimden söylüyorum.
Pazar gezintisi gibisi yok.
Eğlenmek istiyorsan, bana takıl, evlat.
Pekala, onlardan tamamen kurtulma zamanı geldi.
Bebeğim, bak...Ellerimi kullanmıyorum.
Şu işi bitirelim artık.
Şimdi...nereye gitti acaba?
Tatlım, belki şurası olabilir.
Bu tarafa salak.
İşte karşınızda millet, ringlerin yüz karası...
...karşınızda Tim ''hiç kazanamayan'' Avery.
Tim, Alvey orada. Ben gidip onu alacağım.
Onun canına oku, tatlım.
Kelebek gibi uçarım, arı gibi sokarım.
Öyle mi? Ben de çekirge gibi sıçrar...
...kokarca gibi kokarım.
Ağzım açıkken yapma.
Sandıkta kilitli kalırsan benimle dövüşemezsin.
Geldim. Geldim.
Hadi gidelim buradan.
Ve Loki tuğladan duvar olmasına karar verdi.
Tamam, artık iyi adam olmak yok.
Küçük dostlarıma merhaba de.
Tim. Tim.
İşte Loki geliyor.
Dur.
Beklenen zaman geldi. Biz eşit rakipleriz.
Bırakalım çocuk karar versin.
Bu harika bir fikir.
Alvey, karar senin.
- Beni seç. Beni seç. - Alvey, ben senin gerçek babanım.
Hadi, seni küçük şeytan. Oyun oynayalım.
- Hadi gel, Alvey. - Alvey.
- İşte böyle.
- Tim. - Oğlum.
Alvey, bana bak.
Baban. Artık süper güçleri yok.
Başta öküzün biri olduğumu biliyorum.
Bir çocukla nasıl başa çıkabileceğimi bilmiyordum.
Ama sen büyümeme yardım ettin. Ben de senin büyümene...
...yardım ederek karşılığını vermek istiyorum.
Seni seviyorum.
Hadi gel.
- Baba. - Alvey. Oğlum.
Ben yalnızca bir arkadaş istiyordum.
Tahtından kalkmış. Bu hiç iyi değil.
Zaman doldu, evlat. Tahmin ettiğim gibi, başarısız oldun.
Söz vermiştin ama başarısız oldun.
Sen kelimenin tam anlamıyla bir yüz karasısın.
- Ben, kendimi öyle zannediyordum. - Böyle olacağını ikimiz de biliyorduk.
Başarısız olmam için her şeyi yaptın. En azından beklentilerini karşıladım.
Sessiz ol. Bana çok sorun çıkardın, Loki.
Sen de bana, baba.
Dur bir dakika Grizzly Adams.
Tanrılar dünyasında işler nasıl yürüyor bilmiyorum ama...
...sen onun babasısın. O senin oğlun.
Onu kovsan bile, o hala senin oğlun olacak.
Bütün evrende ailenizle olan...
...ilişkinizden önemli bir şey yoktur.
Özellikle de ölümsüzsen. Sen 1000 yaşında olmalısın, o 800.
İşleri şimdi yoluna soksanız, sonsuza dek keyfinize bakarsınız.
İşte, al bunu.
Tamam mı? Rahatlayın.
Hadi evlat, eve gidelim. Tamam mı? -Tamam.
Belki annemle aranızın düzelmesine de yardımcı olurum.
Şansını çok zorlama.
Babanın ilgisini çekmek için yarışan bebek ve köpek. Bayıldım.
- Basit ama... - Işık mı var?
Evet. Bu fikri nereden buldun?
Yalnızca kendimi çok zorlamayı bıraktım ve...
...fikir bana geldi. - Harika.
Tatlım, bu çok güzel bir şovdu.
Ama bir karakter daha eklemen gerekebilir. -Ne?
- Gerçekten mi? - Evet.
Sen ne diyorsun, AA? Kız mı erkek kardeş mi?